Artworkshop HH has been in Hamburg since 2022. The project supports children and young people who are refugees or have a history of migration. There are free art workshops in German, Ukrainian, Russian and English. Children and young people aged 5 to 18 work creatively with art, music and movement. They draw, dance and design large abstract works. The course is open and multilingual - in German, English, Ukrainian and Russian. The classes take place once or twice a weekend. Each session is new and is led by different artists, dancers and actresses. Director: Bardia Esmaeilloo. Artist from Iran and in Hamburg. He studies at the HFBK.
Alisa Sizykh. Ukrainian artist and film director in Hamburg.

Registration
artworkshops.hamburg@gmail.com

Gemeinsam mit dem HALLO: Radio erforschen wir die Möglichkeiten des Sendens: Was möchte ich hören und was möchte ich erzählen? Was sagen die Menschen aus meinem Umfeld oder aus meinem Viertel? Welche Klänge können wir auf der Straße aufnehmen und welche Musik passt dazu? Wir führen Interviews, produzieren kleine Podcasts, gehen raus auf die Straße und machen Tonaufnahmen und lernen dabei über Audiotechnik und wie das Produzieren und Moderieren einer Radiosendung funktioniert. Abschließend gehen wir gemeinsam auf Sendung, die dann auf halloradio.net ausgestrahlt wird. 

Anmeldungen jederzeit: info@hajusom.de

The offer is aimed at young people with migration or refugee experience between the ages of 16 and 25. Participation is free of charge. In this LAB you will learn the basics of hip hop dance. According to the motto Each One Teach One, you can exchange and expand your skills, knowledge and attitude. Participants will also be prepared for occasional performances on various stages.

Time: Tuesday from 17:00 - 18:30.

Registration and further information: info@canguelec.de / info@hajusom.de

Urban Mending Lab, Between Repair and Apocalypses, A project of the Chto Delat School of Emergencies,

Facilitator: Vera Shchelkina

Workshops on the body, the body-mind connection, movement, and performativity in relation to public space (and the history of bodily approaches to injury). This workshop explores how somatic, dance, and performative practices can work with the idea of small repairs. Through perception, breath, and touch, the body is understood as a living structure that continuously reorganizes itself. Breaks and ruptures transform into scar tissue that opens space for new growth. These micro-repairs become material for movement tasks, improvisations, and choreographic structures. Participants investigate how inner transformations can be expressed through dance, where repair signifies less a return to an original state than the emergence of new possibilities of movement, relation, and composition. Together, we practice making subtle acts of care perceptible - in the body, in space, and within collective choreographic constellations that extend from the individual through the collective body to non-human matter and into the city itself.

Vera Shchelkina is a choreographer, dance artist and somatic movement pedagogue. Her work moves between performance, pedagogy and research. She graduated from the Somatic Academy Berlin and the HZT Berlin (MA Choreography, Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch). Vera has developed and directed numerous projects for professional and non-professional dancers, including Contemporary Dance for the Deaf Community (GES-2, Moscow), the Chto-Delat summer school Clash of Elements at the HFBK Hamburg and Here + Now + Everyone (Kampnagel Summer Festival 2025). Her performances and collaborations - such as CO-TOUCH, My Ex(body), The Imposture Lab and Vibrant Matter - explore the body as a site of perception, resistance and transformation. Throughout her work, there is a deep curiosity about how bodies think, resist and heal through movement.